躺着写书提示您:看后求收藏(晚安小说网www.hhyy520.net),接着再看更方便。

在湾湾的翻译中。

犽宿的翻译是:放逐浪人——犽宿。

在玩家心中,最想对比赢的樱花服务器里。

它们的翻译则是:赦されざる者——ヤスオ

与英文的直译一样:不可饶恕者——犽宿

对比起来,直译的效果都比湾湾刻板印象翻译的“放逐浪人”要好的多。

观众们回想了一下其他服务器的翻译。

然后再与李默的翻译做对比,心中满是惊奇。

:疾风剑豪.....嘶.....还有感觉啊。

:对啊,同样是四个字,但就是感觉逼格很高。

:坏了,越读越有感觉是怎么回事?

:是不是咱这些野猪,吃不了细糠啊?

:不对,你们看台上的三位评委,他们好像也被这个翻译惊讶到了。

:........

观众们的目光逐渐从分屏上移开,看向了三位评委。

徐部长满脸的惊喜,脸上俨然一副:“那必须是你了!”的感觉。

而林专家,则是脸上挂着疑惑。

他似乎想不通,李默为何会这样翻译。

同时,也在沉思,琢磨着。

越想,越觉得“疾风剑豪”这四个字,隐藏着许多的奥妙。

王老眼睛微眯,脸上看不出什么情绪来。

观众们唯一能够感觉到的是。

李默的出现,似乎终于让王老对这场比赛重视起来了。

:坏了,这小子好像真会啊!

:蒙的,也有可能是蒙的。

:有道理,我有一次英语考试,全蒙a,都能拿到四十多分,他或许看着湾湾的翻译,自己想象了一个呢?

:楼上的,引起我的共鸣了,来对暗号,三短一长选最长,下一句是什么?

:小明拿炸药炸学堂,嫂子叫我吃棒棒糖,我说我比大哥的长。

:???小子,你是懂对暗号的。

:.......

虽然众人对李默的翻译有所惊讶。

但转念一想,又觉得惊讶过头了。

万一....他是瞎蒙的呢?

只是一个名字,还不足以让观众们,以及三位评委信服。

然而,就在大家刚刚说服自己的时候。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
相思为聘山河予君

相思为聘山河予君

逐一
双强会武,权谋,甜宠,伪娇夫霸道绝艳恋爱脑王爷,护妻。 一场春梦,穿进棺材里,睁眼瞬间,索吻的欢郎一拳揍爆我脑袋…… 美景里看见个谪仙美男……怎么会是他? 我眼瞎! 帮色胚下药残害他……怎么失身的人成了我? 造孽啊! 一夜梦醒,宗寥成了不可一世的侯门世子,锦衣玉食,日子爽歪歪。 然则,满门耀光的云安侯府群狼环伺,步步漩涡,前后左右皆死路,要想活命,唯有掀翻这片腐臭的天地…… 南宫述问:你这一生最想
言情 连载 91万字
【美攻】未相许

【美攻】未相许

雾芒??
言情 连载 0万字
有女若清

有女若清

格卓
穿越到一个架空的时代,病逝的爹只留下了几亩田地和老旧的房屋。 没钱?若清带着哥哥发家致富。 科考?若清做弟弟的后盾。 单身?若清在异世和俊郎农家少年相扶相持,带着两家兄弟一步一步拼出锦绣未来。
言情 连载 53万字
重生小祖宗,京圈大佬单膝下跪

重生小祖宗,京圈大佬单膝下跪

南婴落宁
京市人人皆知,陆家的大小姐陆南婴是纪家太子爷的爱而不得。 陆南婴听信白莲花姐妹,为渣男与家人闹翻,父母兄长惨死入狱,家产被夺,而她被折磨致死。 视她如命的纪家太子爷纪承舟,在她死后,以同样的方式殉情。 一朝重生,陆家大小姐宠夫狂魔和傲娇太子爷欲罢不能 连续三天,陆南婴都没下过床,就连上厕所,都是纪承舟抱着去。 趁着纪太子爷去公司开会的功夫,她已经收拾好衣服连夜出逃。 接到管家打来的电话,纪总丢下一
言情 连载 52万字
好孕兽世:娇软女主靠生子逆袭了

好孕兽世:娇软女主靠生子逆袭了

东离枝
不喜绕 白茶死后,一睁眼来到了另一个名为兽神大陆的地方,变成了一个无法生育的异化白蛇雌性。 开局逆天,醒来人在雌洞,好不容易脱险后,却被提示绑定了一个名叫生子攻略系统的东西,它自称可以帮她实现愿望,只要完成所有攻略任务,就能重新来过还能获得一个亿! 为了改写人生弥补自己的过错,白茶毅然决然选择了答应,从此白茶和自己的大家庭过上了没羞没燥的小日子。
言情 连载 38万字
和校花姐姐的贴贴日常

和校花姐姐的贴贴日常

同舟赋情
双女主日常文 软萌小萝莉vs高冷大校花。 苏瑾瑜做了十八年的男生,进入青春期后还会莫名其妙的肚子疼。 入学后竟然被查出,自己竟然不是男生,而是得了一种罕见的疾病。 被校花知道后,竟被校花缠上。 这到底是好事还是坏事呢? —————— 沐汐瑶表示,这么多年,总算有个长在她审美上的孩子,虽然是个‘男孩’,但也不是这么难以接受。 当沐汐瑶知道,这个‘男孩’并不是男孩。 那就别怪我不客气啦!
言情 连载 57万字