躺着写书提示您:看后求收藏(晚安小说网www.hhyy520.net),接着再看更方便。

在湾湾的翻译中。

犽宿的翻译是:放逐浪人——犽宿。

在玩家心中,最想对比赢的樱花服务器里。

它们的翻译则是:赦されざる者——ヤスオ

与英文的直译一样:不可饶恕者——犽宿

对比起来,直译的效果都比湾湾刻板印象翻译的“放逐浪人”要好的多。

观众们回想了一下其他服务器的翻译。

然后再与李默的翻译做对比,心中满是惊奇。

:疾风剑豪.....嘶.....还有感觉啊。

:对啊,同样是四个字,但就是感觉逼格很高。

:坏了,越读越有感觉是怎么回事?

:是不是咱这些野猪,吃不了细糠啊?

:不对,你们看台上的三位评委,他们好像也被这个翻译惊讶到了。

:........

观众们的目光逐渐从分屏上移开,看向了三位评委。

徐部长满脸的惊喜,脸上俨然一副:“那必须是你了!”的感觉。

而林专家,则是脸上挂着疑惑。

他似乎想不通,李默为何会这样翻译。

同时,也在沉思,琢磨着。

越想,越觉得“疾风剑豪”这四个字,隐藏着许多的奥妙。

王老眼睛微眯,脸上看不出什么情绪来。

观众们唯一能够感觉到的是。

李默的出现,似乎终于让王老对这场比赛重视起来了。

:坏了,这小子好像真会啊!

:蒙的,也有可能是蒙的。

:有道理,我有一次英语考试,全蒙a,都能拿到四十多分,他或许看着湾湾的翻译,自己想象了一个呢?

:楼上的,引起我的共鸣了,来对暗号,三短一长选最长,下一句是什么?

:小明拿炸药炸学堂,嫂子叫我吃棒棒糖,我说我比大哥的长。

:???小子,你是懂对暗号的。

:.......

虽然众人对李默的翻译有所惊讶。

但转念一想,又觉得惊讶过头了。

万一....他是瞎蒙的呢?

只是一个名字,还不足以让观众们,以及三位评委信服。

然而,就在大家刚刚说服自己的时候。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
沈医生,是我

沈医生,是我

沧竹要远行
雨夜,一场车祸,身患重伤的屠傲和急诊室轮值的沈清相识。从此,一场有关事业、理想、爱情,又夹杂着复杂身世、仇恨纠葛的故事围绕着两人展开。 第一次,她即将步入婚姻,却在最后一刻临阵脱逃,他一直跟在身后,默默守护; 第二次,她暴露于艾滋病患的风险之中,他一直陪伴在身侧,共担风雨; 第三次,她去到边疆支援,漫天沙尘之中,又是他,逆风行来。 沈医生,是我。 屠傲每一次说出的这句话,掷地有声,都给了沈清无尽的
言情 连载 34万字
农女有毒

农女有毒

安慕颜
一朝穿越成农家长女,奶奶重男轻女又狠毒,还差点被家暴的亲爹卖掉,懦弱的娘亲有苦难言,她摸了摸年幼的弟弟妹妹,打亲爹,怼亲奶,替娘亲自请下堂。带着娘亲和弟弟妹妹开荒种田,啥,没钱?对一个来自几千年后的灵魂来说那还不简单。随便卖几个菜谱,不仅还了被亲爹卖身的钱,还和酒楼合作种大棚蔬菜,种玉米土豆...... 日子过的风声水起,一夜被外敌入侵,百亩良田毁于一旦,百姓哀声怒嚎。一个炸弹炸死他们,合作朝廷炼
言情 连载 36万字
流氓魔主

流氓魔主

滚烫的黑米粥
在混乱中创造秩序。 王霖秉持着这项原则从魔界霸气回归,却不想出了意外,地球已不再是原来的地球,而是一颗岌岌可危的被危险笼罩的末日之地。 重新修炼,他跨过人间百级才能回到修炼正规! 觉醒,初灵,真灵,小罗,大罗,洞天,神府,返璞,涅盘,真贤,圣人,长生, 造化, 天道,大道,道主! 何日才能重回巅峰之境?
言情 连载 42万字
清穿红楼:太子妃好孕日常

清穿红楼:太子妃好孕日常

若鸿如
系统+玉兰宝花+玉兰灵乳+多胎+林黛玉表姐 本文又名:穿成黛玉表姐后,成了太子妃 若水穿越到清穿红楼的世界后,被封为太子妃。 能当太子妃是好事情呀,不过等等…… 太子是康熙一朝着名废太子胤礽。 若水欲哭无泪。 她不想跟着太子一块被废呀,还有系统,你不是想让我拯救林妹妹吗?要是被废了的话,要怎么拯救? 系统:“要是任务有进展的话会有鸿蒙丹、洗髓丹……?” 若水如如不动。 系统咬了咬牙:“补偿你一株玉
言情 连载 76万字
大隐于朝

大隐于朝

别霜序
“我叫季冥殇,我穿越成了晋王世子。以前是个将军,现在是个纨绔。 这是我的好兄弟赵曜,是个土着,还是敌国太子。 这个一米五的小辣椒是我未婚妻,当朝丞相之女,还是皇上赐婚,岳父大人似乎不高兴呢? 我爹要造反,不过还好,我不是我爹亲生的。 我知道穿越者不止我一个,本来一切都好好的,直到一个有两副相貌还手握剧本的娘们儿找上门……”
言情 连载 38万字
甄乱了套了

甄乱了套了

是啾啾啊
“皇后娘娘,我们该去往何方?” “我打算,待会去后花园整点肚兜!” “你误会奴婢了娘娘,我说的是我们一生的终极目标,归根结底活着到底是为了什么?” “为了待会儿去后花园看孙答应和狂徒!” 乌拉那拉氏晓晓,不愧是紫禁城顶级CEO,纵使万千琐事缠身,也能应对自如游刃有余,紫禁城风水养人,必不会让你玉减香消,胖橘只是随口说说,而她,真的有在努力为其奋战着…… 第一卷:苏晓晓穿越变成宜修 第二卷:宜修穿成
言情 连载 36万字